27 October 2017
Spazio Scalarini, Milano
The party is only by invitation and reservation is required
(please read the FAQ below)
days
hours
minutes
seconds
Rieccoci qui, pronti a catapultarci indietro nel tempo per rivivere assieme epoche indimenticate e indimenticabili, assaporarne la magia e ballare fino a notte fonda, fino a quando il fiato reggerà!
Alcuni di noi erano presenti e coscienti, altri possono solo immaginare cosa furono gli anni ’80, ma immedesimarsi nell’epoca è semplice, chiudete gli occhi e…
Ascoltate This Must Be The Place, col suo ritmo incalzante e pulsante e pensate alla New York delle scalate in finanza, alla fame di successo di Gekko. Alla Milano da bere, ai cinepanettoni, al consumismo. Alle esagerazioni e agli eccessi, a Like a Virgin di Madonna. Alla eterna diatriba tra Duran Duran e Spandau.
Ora cambiate disco, le dolci note di Reality di sottofondo, e immaginatevi attaccati alla cornetta di casa (niente cellulari, ma interminabili elenchi telefonici stampati nella propria memoria), alle adolescenze trascorse sbucciandosi le ginocchia nei campi di calcio disegnati sul cemento e sull’asfalto.
Furono anni di passioni, concrete ed effimere, di speranze, di ingenuità e tenerezza.
Non ci furono sbarchi sulla luna, lotte studentesche o guerre mondiali, ma si tentò di immaginare un mondo senza confini e barriere, e così, mentre Mario Bros scavalcava pareti tra le mani dei bimbi, qualche muro fu abbattuto per davvero.
Il tema della festa è semplice: indumenti sgargianti, chiome cotonate, paillettes e lustrini. Seguite le orme di Jane Fonda, che lasciati i panni di Barbarella si trasforma in musa del fitness homemade. Se invece vi sentite rivoluzionari e contestatori, allora abbracciate per una notte lo stile punk.
Osate e non lesinate accostamenti arditi. Ispiratevi al motto dress to impress, a Madonna e all’erotismo ostentato e trasandato. Agli yuppies, con completi sartoriali stile American Gigolò. Regaliamoci un sogno!
* * *
Here we are again, ready to catapult us back in time to live together unforgotten and unforgettable ages, enjoy their magic and dance until the night goes on, until the breath sets!
Some of us were present and conscious, others can only imagine what the 1980s were like, but being immersed in that era is simple, close your eyes and…
Listen to This Must Be The Place, with its fast-paced and pulsating rhythm, and think of New York’s financial ladder, to Gekko’s hunger of success. To Milan “to drink”, to cinepanettoni, to consumerism. To exaggerations and excesses, to Like a Virgin of Madonna. To the eternal diatribe between Duran Duran and Spandau.
Now change the disk, the sweet notes of Reality in the background, and imagine being attached to the home handset (no cell phones, but endless phone directories printed in your memory), to adolescence spent skinning your knees in the football fields drawn on cement and on asphalt.
They were years of passions, concrete and ephemeral, of hopes, innocence and tenderness.
There were no landings on the moon, student or world wars struggles, but people attempted to imagine a world without borders and barriers, and so, while Mario Bros climbed walls in the hands of the children, some wall was knocked down for real.
The theme of the party is simple: flashy clothes, hair teased, sequins and glitter. Follow in the footsteps of Jane Fonda, who left the Barbarella role becomes muse of fitness homemade. Or if you feel revolutionaries and protesters, then hug the punk style for a night.
Do not bother with bold matches. Get inspired by the motto dress to impress, by Madonna and eroticism ostentatious and unkempt. By yuppies, with tailored suits American Gigolò style. Let’s give us a dream!
Juliana Peres and Samyr Ribeiro
Alan Sorrenti
Nicolò Cavalchini
Chiudiamo gli occhi, abbracciamoci e sorridiamo: non serve altro per godercela, ballare e amarci finché ce n’è!
Siamo negli anni ’80, i loft si riempiono, la musica vertiginosamente cresce e le sale cinematografiche si riempiono: e noi siamo attori protagonisti!
Cuba Libre, Cosmopolitan e Negroni.
O qualsiasi altro drink a vostro piacimento.
Con open bar fino a notte fonda!
Hamburger, hot dog, chips, anelli di cipolla, donuts, lecca lecca, zucchero filato, pop-corn, spiedini di frutta al cioccolato, il carretto dei gelati e, dopo Kyoko Mon Amour, penne vodka e salmone e tante piccole cheesecake.
La magia di Juliana Peres e dello Rio Scenarium, la voglia di vivere di Nicolò Cavalchini e le inconfondibili melodie di Alan Sorrenti: perché siamo tutti “figli delle stelle”!
Chi non crede nella magia è destinato a non incontrarla mai.
Let’s close our eyes, hug and smile: we don’t need anything else to enjoy, dance and love as long as there is!
We are in the 80s, the lofts fill up, the music grows dramatically and the cinemas fill up: and we are protagonists!
Cuba Libre, Cosmopolitan and Negroni.
Or any other drink as you desire.
With open bar until the night goes by!
Hamburgers, hot dogs, chips, onion rings, donuts, lollipops, yolk sugar, popcorn, chocolate skewers, ice cream cart and, after Kyoko Mon Amour, vodka and salmon pens and many small cheesecakes.
The magic of Juliana Peres and Rio Scenarium, the will to live of Nicolò Cavalchini and the unmistakable melodies of Alan Sorrenti: because we are all “sons of the stars”!
Those who don’t believe in magic will never find it.
Quel tipo di culmine che non tornerà mai più. Forse ha significato qualcosa. O forse no. Ma nessuna spiegazione, nessun insieme di parole o musiche o ricordi può toccare la consapevolezza d’essere stato là, vivo, in quell’angolo di tempo. Qualunque cosa significasse!
La Storia è difficile da conoscere, per via di tutte le stronzate che ci aggiungono, ma anche senza essere sicuri di cosa dice la Storia pare del tutto ragionevole pensare che ogni tanto l’energia di un’intera generazione si concentri in un lungo bellissimo lampo, per ragioni che sul momento nessuno capisce — e che mai spiegheranno, retrospettivamente, ciò che è veramente accaduto.
Potevi sprizzare scintille ovunque. C’era una fantastica universale impressione che qualunque cosa si facesse fosse giusta, che si stesse vincendo. E quella, credo, era la nostra ragion d’essere — quel senso di inevitabile vittoria contro le forze del Vecchio e del Male. Vittoria non in senso violento o militare: non ne avevamo bisogno. La nostra energia avrebbe semplicemente prevalso. Non c’era lotta — tra la nostra generazione e la loro. Avevamo tutto l’abbrivo noi. Stavamo cavalcando un’onda altissima e meravigliosa.
* * *
The kind of peak that never comes again. Maybe it meant something. Maybe not. No explanation, no mix of words or music or memories can touch that sense of knowing that you were there and alive in that corner of time and the world. Whatever it meant!
History is hard to know, because of all the hired bullshit, but even without being sure of “history” it seems entirely reasonable to think that every now and then the energy of a whole generation comes to a head in a long fine flash, for reasons that nobody really understands at the time—and which never explain, in retrospect, what actually happened.
You could strike sparks anywhere. There was a fantastic universal sense that whatever we were doing was right, that we were winning. And that, I think, was the handle—that sense of inevitable victory over the forces of Old and Evil. Not in any mean or military sense; we didn’t need that. Our energy would simply prevail. There was no point in fighting—on our side or theirs. We had all the momentum. We were riding the crest of a high and beautiful wave.
Milano offre tanto. Solo tre magici suggerimenti.
Milan offers so much. Just three magic tips.
Serve una ragione per godersi la vita, ridere e abbracciarsi? 🙂
Il tema della festa sono gli anni ’80. La musica ci farà sognare e mi aspetto da voi inventiva, voglia di osare e creatività nel look!
Vi suggerisco di dormire a Milano, godervi la città nel weekend (è magica) e pranzare assieme l’indomani al Rugantino.
Sì, noi siamo figli delle stelle!
Alle 20.30 e vi invito a essere presenti fin dall’inizio, essendo il tutto incentrato sulla musica e sui differenti gruppi che suoneranno.
La festa è su invito e bisogna prenotarsi dal sito comunicando la propria presenza. Altrimenti non sarà possibile entrare all’ingresso.
Puoi venire accompagnato da tua moglie o da tuo marito, dal tuo amante o dalla tua amante. Oppure chiedi a Raffaele, saprà dirti qualcosa.
Sono allergico ai regali!
Vi chiedo solo di indossare il vostro miglior sorriso, la vostra voglia di fare casino e di darci dentro fino alla fine!
Do you need a reason to enjoy life, laugh and hug each other? 🙂
The theme of the party is the 80s. The music will make us dream and I expect you to be inventive, daring and creativity in the look!
I suggest you sleep in Milan, enjoy the city at the weekend (it’s magic) and have lunch together the day after at Rugantino.
Yes, we are sons of the stars!
At 20.30 and I invite you to be present from the beginning, the whole being focused on music and on different bands playing.
The party is by invitation and is necessary to book from the site by communicating your presence. Otherwise you will not get to the entrance.
You can be accompanied by your wife or husband or by your lover. Or ask Raffaele, he will tell you something.
I’m allergic to gifts!
I just ask you to wear your best smile, your desire to party and to give in till the end!
Fill out the form to get directions on how to reach the Party!
Spazio Scalarini
Via Scalarini, 8
20139 Milano, Italia
For any doubt, fill out this form!
WHAT PEOPLE SAY
Read some comments and tweet with the #birthdayparty hashtag
I would like to come with my friend Antonella. Can I?
Please please please!!!
Maria "Mami" Calafiori
I ? Chiosco Mentana
W the real friendship, always 🙂
Carmelo Casucci
CEO @ Ntanaka
I’ll make you dream! 😀
Alan Sorrenti
Singer @ ✨